upadły anioł

Prolog

Noc. Średniowieczne miasto ogarnia zaraza.

W głębi starego klasztoru znajduje się ogromny prowizoryczny szpital. Dziesiątki pacjentów leżą pod ciężkimi kamiennymi łukami. Płoną świece i paleniska, nad kotłami unosi się para, a na belkach suszą się zioła lecznicze. Pomiędzy ludźmi przemieszczają się postacie w długich ciemnych szatach i maskach wron – lekarzy zarazy.

Wiedzą już, jak zrobić to, czego nie potrafi reszta miasta.

Separują chorych, podpalają narzędzia, gotują wodę i chusteczki, mieszają lekarstwa, przemywają rany, rejestrują objawy i odnotowują, kto z kim miał kontakt.

I ludzie zaczynają żyć.

Nauczył ich tej wiedzy.

Na środku szpitala znajduje się podwyższona kamienna platforma - niegdyś znajdował się tam ołtarz klasztorny.

Teraz stoi na nim upadły anioł.

Nie wygląda jak niebiańskie bóstwo, ale jak starożytny, zmęczony wojownik. Podniszczone ciemne ubrania, ślady starych ran, ogromne czarne skrzydła. Część piór jest spalona, ​​a w niektórych miejscach widoczne są nagie, ciemne łodygi. Skrzydła są ciężkie i niedoskonałe – jakby kiedyś rzeczywiście przeszedł przez ogień.

Obok niego jest jego wierny kruk.

Duży, prawie czarny. Teraz siedzi na krawędzi kamiennego stołu wśród otwartych książek, butelek i narzędzi chirurgicznych.

Lekarze wiedzą: kruk towarzyszy aniołowi wszędzie.

Przelatuje nad zakażonym miastem, jako pierwszy zauważa nowe ogniska choroby i zawsze wraca do swojego właściciela.

Wśród studentów panuje już przekonanie:

jeśli nad domem skazanym na zagładę pojawi się czarny kruk, oznacza to, że Nauczyciel już tam idzie.

To nie jest znak dla anioła.

To tylko jego stary przyjaciel.

Przed nim, na kamiennym stole, leży człowiek dotknięty zarazą.

Anioł nie wygłasza kazania.

On uczy.

Pokazuje jak badać pacjenta, jak leczyć zakażoną ranę, na jakie objawy należy zwrócić uwagę, a czego nie należy robić.

Kilku lekarzy stoi bardzo blisko.

Jeden mu pomaga.

Drugi trzyma narzędzia.

Trzeci szybko zapisuje każde słowo w ogromnej, ręcznie pisanej książce.

Raven spokojnie idzie prosto po otwartych stronach.

Nikt nie odważy się go wypędzić.

Ale dzisiaj wokół obiektu zgromadzili się nie tylko studenci.

Do szpitala przybyli lekarze z innych części miasta. Część z nich nadal pozostaje bez maseczek. Stoją wśród chorych i patrzą, jak żyją ludzie uznawani za skazanych na zagładę.

Один за другим они подходят ближе.

I wtedy dzieje się coś, czego anioł nigdy im nie nakazał.

Первый доктор опускается перед ним на колено.

Za nim jest drugi.

Potem trzeci.

Jeden z lekarzy zdejmuje maskę wrony i kładzie ją na kamieniu przed Nauczycielem.

Inni robią to samo.

Na podłodze przed aniołem stopniowo pojawia się krąg czarnych masek.

Tak wygląda pierwsza przysięga.

Obiecują zachować zdobytą wiedzę.

Podaj je dalej.

Приходить туда, откуда бегут остальные.

O ratowanie ludzi bez względu na ich pochodzenie, wiarę i moc.

I podążajcie ścieżką Nauczyciela, nawet gdy samego Nauczyciela nie ma w pobliżu.

Anioł milczy.

Nie stworzył Zakonu.

Ale Zakon tworzy się wokół niego.

Za kłaniającymi się lekarzami jeden z uczniów rysuje już węglem na ścianie starego klasztoru nowy znak - ogromne czarne skrzydło.

Obok kolejny dodaje małą sylwetkę kruka.

Кто-то начинает переписывать слова клятвы в книгу.

Кто-то раздаёт новым братьям одинаковые вороньи маски.

А дальше, в огромном госпитале, работа не прекращается ни на секунду.

Niektórzy ratują chorych.

Inni studiują.

Jeszcze inni sami uczą tych, którzy przyszli później.

Wiedza zaczyna się rozprzestrzeniać bez udziału anioła.

И именно это делает происходящее по-настоящему важным.

Uczył kilka osób.

A teraz ci ludzie są w stanie uczyć setki.

Anioł patrzy na kłaniających się przed nim lekarzy.

Mógł kazać im wstać.

Widziałem, że nie jest święty.

Że kruk to tylko kruk.

Że jego wiedza nie jest objawieniem.

Ale on nic nie mówi.

Kruk odlatuje ze stołu i ląduje na jego ramieniu.

Poniżej kilkadziesiąt osób podnosi głowy.

Przed nimi jednocześnie pojawiają się czarne skrzydła anioła, czarny kruk na ramieniu i długie dzioby ich własnych masek.

Być może właśnie tej nocy po raz pierwszy nazwali siebie Zakonem Czarnego Skrzydła.

Na razie jest to zaledwie kilkudziesięciu lekarzy w starym klasztorze w środku umierającego miasta.

Nie wiedzą jeszcze, że pewnego dnia ich szpitale pojawią się w odległych królestwach.

Że bramy miast zostaną otwarte przed ich znakiem.

Że królowie poproszą ich o pomoc.

Że ich książki staną się cenniejsze niż złoto.

Teraz wiedzą tylko jedno.

Kiedy inni uciekają przed zarazą -
zbliżają się do niej.